Imágenes icónicas. Contrastes en la representación audiovisual del ‘pequeño Aylan’ en el periodismo televisivo español y europeo

Estrella Israel-Garzón, Ricardo-Ángel Pomares-Pastor

Resumen

El objetivo de esta investigación es la realización de un análisis contrastivo de la cobertura televisiva de un acontecimiento dramático y de carácter global: la representación audiovisual de un naufragio en las costas de Turquía y, en particular, la recogida en la playa de Bodrum del cuerpo sin vida de un niño sirio de tres años llamado Aylan Kurdi. Su muerte se contextualiza en la huida desesperada de miles de personas hacia Europa, a través de un mar Mediterráneo donde muchos se han dejado la vida. Este estudio reúne las noticias emitidas, en la segunda edición de noche, de los informativos de las cinco grandes cadenas generalistas en España: Telecinco, Cuatro, Antena 3, La Sexta y TVE 1, y compara los resultados con el tratamiento ofrecido en tres televisiones europeas: RAI 1, France 2 y ARD. Como conclusión general, se observa un énfasis acusado, en el uso de la imagen del pequeño sobre la playa, en el marco de un relato más emotivo que informativo. Estamos ante un hecho que trasciende el acontecimiento para convertirse en un icono global, donde Aylan se eleva al rango de símbolo dramático de la tragedia de los refugiados.


Palabras clave

Acontecimiento global; calidad; informativos; inmigración; refugiados; televisión

Referencias


Aalberg, T.; Papathanassopoulos, S.; Soroka, S. et al. (2013). International TV News, Foreign affairs interest and public knowledge. Journalism Studies, 14, 387-406. http://dx.doi.org/10.1080/1461670X.2013.765636

Antoine, F. (1993). Mourir au JT. Les cadavres exquis de l’information télévisée. En Lits, M. (Dir.), La peur, la mort et les médias (pp. 45-64). Bruxelles: Éd. Vie Ouvrière.

ARD. (02/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/VUoMDs

ARD. (03/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/HmpW17

ARD. (04/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/kJwxMf

Barker, C. (2003). Televisión, globalización e identidades culturales. Barcelona: Paidós.

Barthes, R. (2009). Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos y voces. Barcelona: Paidós.

Carnel, J. S. (2009). Le regard qui traumatisa la télévision. Communication & Languages, 161, 5-20. http://dx.doi.org/10.4074/S0336150009003020

Cerqueira, L. A. E. (2010). Qualidade jornalística: ensaio para uma matriz de indicadores. Brasilia: UNESCO.

Cohen, A. & Roeh, I. (1992). When Fiction and News Cross Over the Border. Notes on Differential Readings and Effects. En Korzenny, F.; Ting-toomey, S. & Schiff, E. (Eds.), Mass media effects across cultures, (pp. 23-34). Londres: Sage.

Cuatro. (02/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/vPqLG1

Cuatro. (03/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/DQCfbP

Cuatro. (04/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/CkVF1n

Dayan, D. (2004). Televisión, actos de mirada y 11-S. CIC (Cuadernos de Información y Comunicación), 9, 101-116. Disponible en https://goo.gl/TdEZnY

De Andrés, S.; Nos-Aldás, E. y García Matilla, A. (2016). La imagen transformadora. El poder del cambio social de una fotografía: la muerte de Aylan. Comunicar, 24(47), 29-37. https://doi.org/10.3916/C47-2016-03

Díaz Arias, R. (2008). La representación del mundo en los informativos de televisión. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 14, 363–384. Disponible en https://goo.gl/m3G2qH

France 2. (02/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/qJasm3

France 2. (03/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/4YvvPp

France 2. (04/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/wbN4jd

Hanusch, F. (2013). Sensationalizing death? Graphic disaster images in the tabloid and broadsheet press. European Journal of Communication, 28(5), 497-513. https://doi.org/10.1177/0267323113491349

Israel Garzón, E. y Pomares Pastor, R. A. (2013). Indicadores de calidad en los informativos de televisión. En Gómez Mompart, J. Ll.; Gutiérrez Lozano, J.F. y Palau Sampio, D. (Eds.), La calidad periodística. Teorías, investigaciones y sugerencias profesionales. (pp. 147-161). Barcelona, Castellón y Valencia: UAB, UPF, UJI y UV.

Israel Garzón, E. y Pomares Pastor, R. A. (2015). Indicadores de calidad en el tratamiento del atentado del maratón de Boston en el periodismo televisivo español. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 21, 231-247. http://dx.doi.org/10.5209/rev_ESMP.2015.v21.50677

Jankélévitch, V. (2009). La muerte. Valencia: Pre-textos.

Joly, M. (1994). Introduction à l´analyse de l´image. Paris: Nathan.

Krause-Ono, M. (2012). Comparative Analysis of Three National Primetime TV News Broadcasts (preliminary results). Muroran-IT Academic Resources Archive, 62, 101-111. Disponible en https://goo.gl/z1QSP3

Muiznieks, N. (2014). Rapport annuel d’activité 2013. Strasbourg: Conseil de l’Europe.

Rabatel, A. & Florea, M. L. (2011). Re-présentations de la mort dans les médias d’information. Questions de communication, 19, 7-28. http://dx.doi.org/doi:10.4000/questionsdecommunication.401

RAI 1. (02/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/0bJz2b

RAI 1. (03/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/Gs81aP

RAI 1. (04/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/24VpR3

Rodríguez Breijo, V. (2010). La representación televisiva de los inmigrantes africanos: invisibilidad, desconocimiento y precariedad. Revista Mediterránea de Comunicación, 1, 113-140. http://dx.doi.org/10.14198/MEDCOM2010.1.1.07

Soengas, X. (2007). La información en televisión: espectáculo y realidad manipulada. Icono 14, 5(1), 1-17. http://dx.doi.org/10.7195/ri14.v5i1.373

Sontag, S. (2007). Al mismo tiempo. Ensayos y conferencias. Barcelona: Mondadori.

Staab, J. F. (1990). The role of news factors in news selection: a theoretical reconsideration. European Journal of Communications, 5(4), 423-443. http//dx.doi.org/10.1177/0267323190005004003

Telecinco. (02/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/wjCj3t

Telecinco. (03/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/LG3umG

Telecinco. (04/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/SUKK6v

TVE 1. (02/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/csljGq

TVE 1. (03/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/hLlMDC

TVE 1. (04/09/2015). Informativo [Programa de Televisión]. Disponible en https://goo.gl/oy4019

Westertahl, J. & Johansson, F. (1994). Foreign news: News Values and Ideologies. European Journal of Communication, 9(1), 71-89. https://doi.org/10.1177/0267323194009001004




DOI: https://doi.org/10.14198/MEDCOM2017.8.2.16





Copyright (c) 2017 Revista Mediterránea de Comunicación / Mediterranean Journal of Communication

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.