El consumo literario como experiencia compartida en entornos transmedia. El caso de El club de los incomprendidos

Alba Torrego-González, Alfonso Gutiérrez-Martín

Resumen

En este trabajo se parte de un caso en el que los adolescentes hablan sobre lectura en una red social. Se ha realizado un análisis de 2700 mensajes escritos en Twitter con motivo de la emisión de la película El club de los incomprendidos, basada en la novela juvenil Buenos días, princesa, de la que es autor Blue Jeans, escritor superventas entre lectores adolescentes. A partir del análisis del discurso se estudia el comportamiento de una comunidad de fans de una obra literaria en un entorno digital concreto y se clasifican las interacciones entre los seguidores que emplean un hashtag propuesto por el propio escritor, quien también participa publicando mensajes. Se documenta, asimismo, la creación de un universo transmedia que trasciende las fronteras de la obra, a través del cual los jóvenes obtienen información sobre el producto cultural por medios tan diversos como el propio libro, la película y el discurso de otras personas, incluso el del escritor. Nuestro estudio ejemplifica tanto la capacidad de las redes sociales para extender la experiencia lectora más allá del final de la lectura, como los cambios experimentados por el consumo literario: de actividad lectora individual a experiencia compartida en entornos transmedia.


Palabras clave

Literatura juvenil; Transmedia; Redes sociales; fan; espacios de afinidad; educación mediática

Referencias

Álvaro, A. y Rubio, R. (2016). Las TIC en la participación política de los jóvenes. Madrid: INJUVE. Disponible en https://goo.gl/rGURpD

Blue Jeans (2014). Buenos días, princesa. Barcelona: Planeta.

Borràs, L. (2004). De la estética de la recepción a la estética de la interactividad: notas para una hermenéutica de la lectura hipertextual. En M. A. Muro (Ed.), Arte y nuevas tecnologías: X Congreso de la Asociación Española de Semiótica (pp. 272-287). Logroño: Universidad de La Rioja, Fundación San Millán de la Cogolla. Disponible en https://goo.gl/UQ33L7

Cassany, D. (2012). En_línea. Leer y escribir en la red. Barcelona: Anagrama.

Carr, N. (2008). Is Google making us stupid? The Atlantic. Disponible en https://goo.gl/4pkN

Curwood, J. S.; Magnifico, A. M. & Lammers, J. C. (2013). Writing in the wild: Writers’ motivation in fan-based affinity spaces. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 56(8), 677–685. https://doi.org/10.1002/JAAL.192

Deltell, L.; Claes, F. y Osteso J. M. (2013). Audiencias televisivas y líderes de opinión en Twitter. Caso de estudio: El Barco. Estudios sobre el mensaje periodístico, 19(1), 347-364. https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2013.v19.n1.42526

eMarketer (23/08/2017). Instagram, Snapchat Adoption Still Surging in US and UK. Disponible en https://goo.gl/vRqnt6

FórmulaTV (2017). Audiencias del 3 de mayo de 2017. Disponible en https://goo.gl/fmLpsj

García-Roca, A. (2016). Prácticas lectoras en espacios de afinidad: formas participativas en la cultura digital. Ocnos. Revista de estudios sobre lectura, 15(1), 42-51. https://doi.org/10.18239/ocnos_2016.15.1.979

Gee, J. & Hayes, E. (2012). Nurturing Affinity Spaces and Game-based Learning. In C. Steinkuehler; K. Squire & S. Barab (Eds.), Games, Learning, and Society: Learning and Meaning in the Digital Age (pp. 129-153). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139031127.015

Gómez, I. y González-Álvarez, J.M. (2017). La adaptación en la era intermediática: textos, pantallas e industria. Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía, (14), 5-18. Disponible en https://goo.gl/3wvSak

Gutiérrez-Martín, A. & Torrego-González, A. (2017). The Twitter Games: media education, popular culture and multiscreen viewing in virtual concourses. Information, Communication & Society, 21(3), 434-447. https://doi.org/10.1080/1369118X.2017.1284881

Herring, S. (2004). Computer-Mediated Discourse Analysis: An Approach to Researching Online Behavior. In S. A. Barab; R. Kling & J. H. Gray (Eds.), Designing for Virtual Communities in the Service of Learning (pp. 338-376). New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511805080.016

Howard, V. (2009). Peer Group Influences on Avid Teen Readers. New Review of Children’s Literature and Librarianship, 14(2), 103-119. https://doi.org/10.1080/13614540902794086

Iser, W. (1978). The Act of Reading. A Theory of Aesthetic Response. Baltimor: The John Hopkins University Press.

Jansson, A. (2013). Mediatization and Social Space: Reconstructing Mediatization for the Transmedia Age. Communication Theory, 23(3), 279–296. http://dx.doi.org/10.1111/comt.12015

Jauss, H. R. (1982). Toward an Aesthetic of Reception: Theory and History of Literature. Minneapolis: University of Minneapolis Press

Jenkins, H. (2008). Convergence Culture: La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Barcelona: Paidós.

Jenkins, H. (2010). Transmedia storytelling and entertainment: An annotated syllabus. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 24(6), 943-958. https://doi.org/10.1080/10304312.2010.510599

Lévy, P. (2007). Cibercultura: la cultura de la sociedad digital. Barcelona: Anthropos.

Lluch, G. (2014). Jóvenes y adolescentes hablan de lectura en la red. Ocnos. Revista de estudios sobre lectura, (11), 7-20. http://dx.doi.org/10.18239/ocnos_2014.11.01

Lluch, G. (2017). Com parlen de lectura els joves en el fòrum virtual QL? Llengua & Literatura Revista Anual de la Societat de Llengua i Literatura, (27). Disponible en http://goo.gl/wxEa8Y

Manresa, M. y Margallo, A. M. (2016). Prácticas de lectura en red: exploración de blogs literarios adolescentes. Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños, 2(3), 51-69. Disponible en https://goo.gl/8dQzzH

Markham, A. & Buchanan, E. (2012). Ethical decision-making and Internet research: recommendations from the AoIR ethics working committee (version 2.0). Disponible en https://goo.gl/medQmD

Marta-Lazo, C. & Gabelas-Barroso, J. A. (2016). Comunicación digital: un modelo basado en el Factor R-elacional. Barcelona: Editorial UOC.

McLuhan, M. (1969). La comprensión de los medios como las extensiones del hombre. México: Diana

Merga, M. K. (2015). Are avid adolescent readers social networking about books? New Review of Children’s Literatura and Librarianship, 21(1), 1- 16. http://dx.doi.org/10.1080/13614541.2015.976073

Postman, N. (1987). Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business. London: Methuen.

Pron, P. (11/09/2011). Literatura y mercado. Letras Libres. Disponible en https://goo.gl/4NEPJK

Quintas, N. y González, A. (2014). Audiencias activas: participación de la audiencia social en la televisión. Comunicar, 22(43), 83-90. http://dx.doi.org/10.3916/C43-2014-08

Rheingold, H. (2002). Smart mobs: The next social revolution. New Caledonia: Basic Books.

Rovira-Collado, J. (2011). Literatura infantil y juvenil en internet: de la Cervantes Virtual a la LIJ 2.0. Herramientas para su estudio y difusión. Ocnos. Revista de estudios sobre lectura, (7), 137-151. http://dx.doi.org/10.18239/ocnos_2011.07.11

Rovira-Collado, J. (2017). Booktrailer y Booktuber como herramientas LIJ 2.0 para el desarrollo del hábito lector. Investigaciones Sobre Lectura, (7), 55-72. Disponible en https://goo.gl/hTRdmq

Sánchez-Olmos, C. y Viñuela, E. (2017). [Editorial] Música, publicidad y narraciones transmedia. Revista Mediterránea de Comunicación/Mediterranean Journal of Communication, 8(2), 11-12. Disponible en https://goo.gl/QF14TM

Scolari, C. (2013). Narrativas transmedia: cuando todos los medios cuentan. Barcelona: Deusto.

Scharber, C. (2009). Online book clubs: Bridges between old and new literacies practices. Journal of adolescent & adult literacy, 52(5), 433-437. https://doi.org/10.1598/JAAL.52.5.7

Sedes, C. (Director). (2014). El club de los incomprendidos [Película]. España: Bambú Producciones.

Tabernero-Sala, R. (2013). El booktrailer en la promoción de la lectura del relato. Quaderns de Filologia. Estudis Literaris, 18, 211-222. Disponible en https://goo.gl/JChdQr

Thelwall, M. & Kousha, K. (2016). Goodreads: A social network site for book readers. Journal of the Association for Information Science and Technology, 68(4), 972–983. http://dx.doi.org/10.1002/asi.23733

Torrego-González, A. (2016). ¿Potterhead, Nefilim o Tributo?: análisis de las preferencias lectoras manifestadas por los usuarios adolescentes españoles de la red social Twitter. Revista de Estudios para el Desarrollo Social de la Comunicación, (12), 113-127. http://dx.doi.org/10.15213/redes.n12.p112

Torrego-González, A. y Gutiérrez-Martín, A. (2016). Ver y tuitear: reacciones de los jóvenes ante la representación mediática de la resistencia. Comunicar, 24(47), 9-17. http://dx.doi.org/10.3916/C47-2016-01




DOI: https://doi.org/10.14198/MEDCOM2018.9.2.7





Copyright (c) 2018 Revista Mediterránea de Comunicación / Mediterranean Journal of Communication

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.