Construcción del discurso bélico desde las agencias internacionales de noticias: Estudio de Caso Atentados del 13 de noviembre de 2015

Ángel Torres-Toukoumidis, Luis-M. Romero-Rodríguez, Patricia De-Casas-Moreno, Ignacio Aguaded

Resumen

El presente estudio analiza la retórica belicista de las agencias internacionales Reuters, Al Arabiya, Al Jazeera y Associated Press (AP) sobre las informaciones relativas a los atentados de París del 13 de noviembre de 2015 durante 15 días posteriores al acontecimiento. Para ello, partimos de un análisis cuanti-cualitativo de 550 unidades informativas mediante la utilización del software MAXQDA (v. 11.0.11). A la muestra seleccionada le fue aplicada los criterios sintácticos del discurso mediático: funcionalidad, significación y direccionalidad de la meta. En los resultados prevalece la demonización del Islam, la exaltación del miedo y pánico en la construcción discursiva y la espectacularización de las informaciones, como estrategia comunicativa en el tratamiento retórico.

Palabras clave

Agencias de noticias; Análisis del discurso; Conflicto armado; Demonización; Información; Terrorismo.

Referencias


Abril, N.L. (2012). Etnografía del habla: una perspectiva del análisis del lenguaje. Forma y Función, (11), 149-160. Disponible en http://goo.gl/fHDccb

Aguaded, I. & Romero-Rodríguez, L.M. (2015). Mediamorfosis y desinformación en la infoesfera: Alfabetización mediática, digital e informacional ante los cambios de hábitos de consumo informativo. Education in the Knowledge Society (EKS), 16(1), 44-57. http://dx.doi.org/10.14201/eks20151614457

Allan, K., & Burridge, K. (1991). Euphemism & dysphemism: Language used as shield and weapon. Oxford: Oxford University Press.

Arellano González, J. C. (2015). El pueblo de" filibusteros" y la" raza de malvados": discursos nacionalistas chilenos y peruanos durante la Guerra del Pacífico (1879-1884). Diálogo andino, (48), 71-83. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812015000300008

Armentia, J.I & Caminos, M. (2003). Fundamentos de periodismo impreso. Barcelona: Ariel.

Arráez, R. M. (1998). La comunicación para el desarrollo: su aplicación desde el medio radio. Revisión preliminar del estado de la cuestión. Revista Latina de comunicación social, (9), 5. Disponible en https://goo.gl/xJyUuv

Baum, M. & Potter, P. (2008). The relationships between mass media, public opinion, and foreign policy: Toward a theoretical synthesis. Annual Review of Political Science, 11, 39-65. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.polisci.11.060406.214132

Belasco, A. (2009). Cost of Iraq, Afghanistan, and Other Global War on Terror Operations Since 9/11. Pennsylvania: Diane Publishing.

Berrocal, S., Redondo M. & Torres, L.M. (2015). Economic crisis as spectacle in Spain: infotainment in quality press coverage of the 2012 financial sector rescue. Communication & Society, 28(4), 1-14. http://dx.doi.org/10.15581/003.28.4.sp.1-16

Bowie, J.A. (1988). Retoricismo y estereotipación, rasgos definidores de un discurso ideologizado. El discurso de la derecha durante la Guerra Civil. En Historia y memoria de la guerra civil: encuentro en Castilla y León. Salamanca, 24-27 de septiembre de 1986, (pp. 353-373). Valladolid: Consejería de Sanidad y Bienestar Social.

Boyd-Barrett, O. & Rantanen, T. (1998). The globalization of news. Newcastle: Sage.

Buckingham, D. (2005). Educación en medios. Barcelona: Paidós.

Buzan, B. (2006). Will the ‘global war on terrorism’be the new Cold War? International Affairs 82(6), 1101-1118. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-2346.2006.00590.x

Carey, J. (2002). American journalism on, before, and after September 11. En Zalizer, B. & Stuart, A. (Eds.) Journalism after September 11(pp. 71-90). New York: Routledge.

Cebrián, M. (2004). La información en televisión. Barcelona: Gedisa.

Chamizo-Domínguez, P. (2004). La función social y cognitiva del eufemismo y del disfemismo. Panacea 5(15), 45-51. Disponible en http://goo.gl/nk0cn3

Cheney, G., Christensen, L., Zorn, T., & Ganesh, S. (2010). Organizational communication in an age of globalization: Issues, reflections, practices. Illinois: Waveland Press.

Cho, J., Boyle, M., Keum, H., Shevy, M., McLeod, D., Shah, D., & Pan, Z. (2003). Media, terrorism, and emotionality: Emotional differences in media content and public reactions to the September 11th terrorist attacks. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 47(3), 309-327. http://dx.doi.org/10.1207/s15506878jobem4703_1

Chouliaraki, L., & Fairclough, N. (1999). Discourse in late modernity (Vol. 2). Edinburgh: Edinburgh university press.

Clausen, L. (2004). Localizing the global: “Domestication” processes in international news production. Media, Culture & Society, 26, 25-44. http://dx.doi.org/10.1177/0163443704038203

Davis, D., & Silver, B. (2004). Civil liberties vs. Security: Public opinion in the context of the terrorist attacks on America. American Journal of Political Science, 48(1), 28-46. http://dx.doi.org/10.1111/j.0092-5853.2004.00054.x

Del-Valle-Rojas, C., Nitrihual-Valdebenito, L., & Mayorga-Rojel, A.J. (2012). Elementos de economía política de la comunicación y la cultura: hacia una definición y operacionalización del mercado de los medios. Palabra Clave, 15(1), 82-106. Disponible en https://goo.gl/39JRbZ

Evans, A. (2000). The Kashmir insurgency: As bad as it gets. Small Wars & Insurgencies, 11(1), 69-81. http://dx.doi.org/10.1080/09592310008423261

Evans, M. (2010). Framing international conflicts: Media coverage of fighting in the Middle East. International Journal of Media & Cultural Politics, 6(2), 209-233. http://dx.doi.org/10.1386/mcp.6.2.209_1

Ferré, C. (2013). Infoentretenimiento: El formato imparable de la era del espectáculo. Barcelona: UOC.

Fowler-Watt, K., & Allan, S. (2013). Journalism: New Challenges. Bournemouth: Centre for Journalism & Communication Research - Bournemouth University.

Franco, S. F., & Martínez, A. F. (2014). Estrategias lingüístico-discursivas en el tratamiento informativo de un conflicto intercultural: la guerra de Irak en la prensa venezolana. Cuadernos. info, 34, 123-138.

Freedman, D., & Thussu, D. (2012). Media and terrorism: global perspectives. Newcastle: Sage.

Galindo, J.A. (2010). La opinión pública en la Sociedad de la Información: un fenómeno social en permanente cambio. Brocar: Cuadernos de investigación histórica, 34, 273-288. Disponible en https://goo.gl/ZDhwmO

Gelado-Marcos, R. (2009). La dependencia de la prensa española hacia las agencias de noticias. Comunicación y Sociedad, 22(2), 243-275. Disponible en: http://goo.gl/IXCC5I

Gingrás, R. (1974). Problems in the description of Spanish-English intrasentential code-switching. San Diego: UC San Diego.

Goffman, E., & Guinsberg, L. (1970). Estigma. La identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu.

Gressang, D. (2000). Terrorism in the 21st century: reassessing the emerging threat. Small Wars & Insurgencies, 11(2), 72-97. http://dx.doi.org/10.1080/09592310008423279

Gurevitch, M., Levy, M. R., & Roeh, I. (1991). The global newsroom: Convergences and diversities in the globalization of television news. In Communication and citizenship: Journalism and the public sphere in the new media age, 195-216. London and New York: Routledge.

Hoffman, B. (2004). The changing face of Al Qaeda and the global war on terrorism. Studies in Conflict and Terrorism, 27(6), 549-560. http://dx.doi.org/10.1080/10576100490519813

Hernández, J. A. Y. (1992). Las guerras en la mente del niño: la participación de la comunicación pública en su construcción. Reis, 179-189.

Imbert, G. (2003). Producción de la realidad y espectacularización de la actualidad en el discurso periodístico. Madrid: Archiviana.

Jacoby, J. (1977). Information Load and Decision Quality: Some Contested Issues. Journal of Marketing Research, 14(4), 569-573. http://dx.doi.org/10.2307/3151201

Jamieson, K., & Waldman, P. (2003). The press effect: Politicians, journalists, and the stories that shape the political world. New York: Oxford University Press.

Kavoori, A., & Fraley, T. (2006). Media, terrorism, and theory: A reader. Pennsylvania: Rowman & Littlefield.

Keith, A., & Burridge, K. (1991). Euphemism and dysphemism: language used as shield and weapon. Oxford: Oxford University Press.

Keohane, R., & Nye, J. (1998). Power and interdependence in the information age. Foreign Affairs, 77(5), 81-94. Disponible en http://goo.gl/j38i99

Lechado-García, J,M. (2000). Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del español actual. Madrid: Verbum.

Mamdani, M. (2002). Good Muslim, bad Muslim: A political perspective on culture and terrorism. American Anthropologist, 104(3), 766-775. http://dx.doi.org/10.1525/aa.2002.104.3.766

Marco, R.M., & López, A. (2011). La metáfora bélica durante la crisis sanitaria de la gripe A. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 46, 91-112. Disponible en http://goo.gl/sTjSXX

Martínez-Vizcarrondo, D. (2006). Análisis Macroestructural Semántico del discurso de la prensa latinoamericana digital sobre los ataques del 11 de septiembre. Quaderns de Filologia-Estudis Lingüístics, 11, 145-158. Disponible en https://goo.gl/Ahkr2E

Neumann, R. (2015). Transforming Media Coverage of Violent Conflicts: The New Face of War, by Zohar Kampf and Tamar Liebes (Book Review). Political Communication, 32(1), 177-179. http://dx.doi.org/10.1080/10584609.2015.987095

Olave, G. (2014). Aproximaciones retóricas al conflicto armado colombiano: una revisión bibliográfica. Forma y Función, 27(1), 155-197. http://dx.doi.org/10.15446/fyf.v27n1.46951

Palacios, F. (2008). Globalización discurso belicista y estado de excepción universal sobre la necesaria institucionalización del derecho a la Paz. Revista de Paz y Conflictos, 1, 29-60. Disponible en http://goo.gl/koHTdV

Romero-Rodríguez, L.M. (2014). Pragmática de la desinformación: Estratagemas e incidencia de la calidad informativa de los medios. Tesis Doctoral. Repositorio Institucional Arias Montano, Huelva: Universidad de Huelva. Disponible en http://goo.gl/DyhUi3

Romero-Rodríguez, L.M, De-Casas-Moreno, P., & Torres-Toukoumidis, A. (2015). Estereotipos, tópicos y lenguaje de la programación sensacionalista en la televisión: Programa “Corazón” de TVE. Alteridad, 10(1), 31-43. http://dx.doi.org/10.17163/alt.v10n1.2015.03

Romero-Rodríguez, L.M, Aguaded, I., & Gadea, W. (2015). De la demonización a la polarización: Un análisis desde el discurso digital del gobierno y la oposición venezolana. Argos, 32(62), 97-117. Disponible en http://goo.gl/ETzE6b

Sacco, V. (2016). How does social media shape media convergence? The case of journalists covering war and conflict. En Lugmayr, A., & Dal Zotto, C. (Eds.) Media Convergence Handbook-Vol. 1(pp. 363-386). Berlin: Springer Berlin Heidelberg.

Saini, M., & Shlonsky, A. (2012). Systematic synthesis of qualitative research. New York: Oxford University Press.

Searle, J. (1997). La construcción de la realidad social. Barcelona: Paidós.

Takahashi, B. (2013). La influencia de las agencias internacionales de noticias en la cobertura de los efectos y las soluciones del cambio climático: un estudio de caso del Perú. Razón y Palabra 18(84). Disponible en: http://goo.gl/FTjVU4

Thussu, D. K., & Freedman, D. (2003). War and the media: Reporting conflict 24/7. Newcastle: Sage.

Titscher, S., & Jenner, B. (2000). Methods of text and discourse analysis: in search of meaning. Newcastle: Sage.

Tucho, F. (2003). La construcción de los conflictos armados Construction of war conflicts: an analysis from education in mass media]. Comunicar, 11(21), 141-145. Disponible en: http://goo.gl/8LeHxw

van Dijk, T. (1983). Discourse analysis: Its development and application to the structure of news. Journal of Communication, 33(2), 20-43. doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.1460-2466.1983.tb02386.x

van Dijk, T. (2004). La retórica belicista de un aliado menor. Implicaturas políticas y legitimación de la guerra de Irak por parte de José M. Aznar. Oralia, 7, 195-225. Disponible en: http://goo.gl/ghVqQQ

van Dijk, T. (2006). Discourse, context and cognition. Discourse Studies, 8(1), 159-177. doi: http://dx.doi.org/10.1177/1461445606059565

van Dijk, T. (2006). Discurso y manipulación: Discusión teórica y algunas aplicaciones. Revista signos,39(60), 49-74. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342006000100003

van Dijk, T. A. (2013). News analysis: Case studies of international and national news in the press. Londres: Routledge.

van-Valin, R., & LaPolla, R. (1997). Syntax: Structure, meaning, and function. Cambridge: Cambridge University Press.

Viviescas, F. (2002). Los terrorismos contra la ciudad. Revista de Estudios Sociales, 11, 57-60. Disponible en: https://goo.gl/Kxm8Vs

Watzlawick, P. (1979). ¿Es real la realidad? Confusión, Desinformación, Comunicación. Barcelona: Herder.




DOI: http://dx.doi.org/10.14198/MEDCOM2017.8.1.9





Copyright (c) 2016 Revista Mediterránea de Comunicación/Mediterranean Journal of Communication

URL de la licencia: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/